the force of circumstances meaning in English
形势所迫
Examples
- But he knew too it was not what he knew , but what he felt at the bottom of his heart , that in giving way now to the force of circumstances and of the people guiding him , he was not only doing nothing wrong , but was doing something very , very grave , something of more gravity than anything he had done in his life
同时他知道，他绝不会干卑鄙的事。但是，他也知道不是知道，而是心灵深处感觉到，他顺从客观情势和他的指导者的影响，他现在不仅不是在干丑事，而是在干某种非常非常重要的事，这样重要的事他一生从未干过。 - It was impossible not to retreat one days march , and then it was as impossible not to retreat a second and a third days march , and finally , on the 1st of september , when the army reached moscow , despite the force of the growing feeling in the troops , the force of circumstances compelled those troops to retreat beyond moscow
此时不能不撤退一天的行程，然后又同样不能不后撤另一天，以至第三天的行程，最后，在九月一日，当队伍临近莫斯科时，尽管士兵们情绪高昂到了极点，事物的力量却要求这批部队走向莫斯科以东。 - It was impossible not to retreat one day ' s march , and then it was as impossible not to retreat a second and a third day ' s march , and finally , on the 1st of september , when the army reached moscow , despite the force of the growing feeling in the troops , the force of circumstances compelled those troops to retreat beyond moscow
此时不能不撤退一天的行程，然后又同样不能不后撤另一天，以至第三天的行程，最后，在九月一日，当队伍临近莫斯科时，尽管士兵们情绪高昂到了极点，事物的力量却要求这批部队走向莫斯科以东。